69 Complex
69 COMPLEX es el encuentro entre dos mundos que ya se conocían bien uno con otro, y que difícilmente podían ignorarse mutuamente por más tiempo! Gabriel Pereira Spurr, artista de múltiples facetas que no necesita más introducción, responsable del sello HAMFUGGI y talentoso productor de sonidos por un lado. Por otro, APOCALYPSE SOUNDS (aka Arnaud Chatelard), productor de Burdeos, Francia, que ha aparecido ya con gran placer en dos ocasiones en HAMFUGGI RECORDS, con sus trabajos titulados PROMISED LAND y STOLEN LAND. Ambos se unen para lo mejor, y solamente lo mejor, ofreciendo la alquimia de su trabajo en torno a este nuevo proyecto de carácter ambient experimental al mismo tiempo que hechizante, el cual con certeza les permitirá vivir mejor el inevitable fin de nuestro mundo!
69 COMPLEX is the meeting of two worlds which already knew each other well, and who could hardly ignore each other any longer! Gabriel Pereira Spurr, multi-card artist who is no longer presented, boss of the HAMFUGGI label, and talented sound maker on one side. And on the other APOCALYPSE SOUNDS (aka Arnaud Chatelard), producer from Bordeaux, France, who has already officiated two times with great pleasure, on HAMFUGGI RECORDS, with his albums entitled PROMISED LAND and STOLEN LAND. These two met for the best, and only for the best, and offer you the alchemy of their work around this new project which is both ambient experimental, and incantatory, and which will certainly allow you to live better the inevitable end of our world!