Dj Tere-ré
Dj Tere-ré es el pseudónimo bajo el que se esconde el Dr Multiversal, a la vez un pseudónimo de Nicola Kokote quien jura que esta última tampoco es su verdadera identidad. Y si esta maraña de alias e identidades-mamushkas parece demasiado absurda quizás sirva saber que Nicola es miembro fundador de Los Síquicos Litoraleños, el mítico combo de enmascarados mesopotámicos, instigadores de la chipadelia, el rudismo pobre y deconstructores del chamamé tropical escuchado a tres cuadras de distancia.
​
El hombre detrás de las perillas de la emisión en Radio Síquica y conspirador en varias oscuras producciones low fi, Nicola (tal como pide que lo llamemos) no escatima a la hora de cruzar géneros hasta volverlos irreconocibles. A través de una extensa y desconocida (cuando no inédita) producción, ritmos tropicales y resonancias de folklores periféricos son descostruidos bajo la lente deformante del ruidismo, la psicodelia y la electrónica low fi.
Dj Tere-ré is the a.k.a under which Dr Multiversal hides, and at the same time it is the alter-ego of Nicola Kokote, who swears that the latter is not his true identity either. And if this tangle of aliases and identities-mamushkas seems too absurd, perhaps it helps to know that Nicola is a founding member of Los Síquicos Litoraleños, the mythical combo of Mesopotamian masked men, instigators of chipadelia, poor noise and deconstructors of the tropical chamamé heard three blocks away.
​
The man behind the knobs of the Radio Síquica broadcast and conspirator in several obscure low fi productions, Nicola (as he asks us to call him) does not skimp when it comes to crossing genres until they are unrecognizable. Through an extensive and unknown (if not unprecedented) production, tropical rhythms and resonances of peripheral folklore are deconstructed under the distorting lens of noise, psychedelia and low fi electronics.
Discografia selecta/Selected works:
​
Con/With Los Síquicos Litoraleños
Sonido Chipadelico (Sham Palace)
Medianos Exitos Subtropicales vol 1 (Arte Tetra)
Mas allá de la siesta psíquica (Chipatronico! Rec)
Como/As Kokote Multiversal
Grabaciones constipadas vol 1_4
Como/As Dr Multiversal
Despues de la glaciación (autoeditado)